Nome Chinês

Adotei um nome chinês: 飞利浦 (Fēilìpǔ). É o nome da marca Philips na China. Espero que não seja um nome mico.

Na China o nome da família é sempre uma única letra, como  (),  (Wáng) ou  (Chén). O nome próprio tem sempre uma ou duas letras. Exemplo: 陈乔恩. 陈 é o nome da família e 乔恩 (qiáo’ēn) é o nome próprio. Outro exemplo: 李文 (Li Wen). 李 é o sobrenome e 文 é o nome próprio.

A Ana Paula ficou com o nome 平安娜 (Píng ānnà), que é baseado no nome japonês dela, Hirama (平間), e o primeiro nome Ana.

Tem um vídeo do Sexy Beijing, uma referência ao Sex in the City, que mostra alguns nomes “em inglês” que os chineses adotam: boa parte é um mico :)

Aliás, eu recomendo este programa: Sexy Beijing é um programa de produção independente feito por uma judia solteira que mora em Beijing e faz crônicas sobre sexualidade. Eu assisti a alguns episódios e achei legal.

O lamúrio dos norte-coreanos

Vídeo sinistro dos norte-coreanos chorando pela morte do “avozinho“, ou querido patriarca (abunim).

É impressionante a reação das pessoas. Como esse mundo é um mundão, hein?

Atualização

Para quem imaginou que toda essa reação é um teatro encenado pelo Estado, e que as pessoas estão fingindo: tem esse vídeo de um correspondente da AP dizendo que o sentimento de profundo pesar pela morte de Kim Jong-Il é geral.

Parece surreal, mas não é.

As reverencias que o morto recebe tem mais a ver com o xintoísmo, a reverência ao antepassado morto, do que com as instituições políticas da Coréia do Norte.

Ilegais no Trânsito

Meu amigo Vinícius escreveu no seu blog um texto sobre viaturas ilegais. Me parece que ele estava bastante indignado. Eu me junto a você, Vinícius. Acho um absurdo a maneira como as regras são desrespeitadas no trânsito.

Vou acrescentar mais duas infrações comuns: farol de xenom e insulfilm.

No caso do insulfilm existe uma regulamentação que indica a visibilidade mínima que o carro deve ter. Se um carro é parado o polícial ou agente do CET confere a visibilidade impressa no insulfilm e se estiver com o valor regulamentar tudo bem.

Acontece que as pessoas colocam um filme super escuro e no selinho vem estampado o valor errado. E daí? E daí que o dono do carro tem o direito de exigir que a máquina de medir a visibilidade seja certificada por um instituto xyz, e isso não existe.

Ou seja: você pode ter o insulfilm mais escuro do mundo que não tem problema. Desde que o selinho informe o valor padrão. É assim mesmo.

Quais os problemas de insulfilm escuro: o carro de trás não consegue enxergar dois carros a frente, o que pode causar acidentes em caso de freada brusca. E a culpa não será nunca do bonitinho que colocou insulfilm ilegar.

Farol de xenom: ele dificulda a visibilidade dos outros motoristas, especialmente em rodovias (quando esta escuro). No meu caso, que tenho estigmatismo, o desconforto parece ser maior que o normal. O farol de xenom não é legal, mas uma pá de gente usa.

O Estado brasileiro tem uma sistema judiciário que privilegia o indivíduo. O direito do indivíduo sempre vem antes do direito do coletivo. Na minha opinião é esse valor que permite que o comportamento egoísta floresça na nossa sociedade.

CCTV: Assista aos Canais Chineses de Graça

Grade de canais da CCTV

Vinte e seis canais para você assistir de graça pela internet. Os canais são da CCTV, a TV estatal do governo chinês. Seguindo este link para o CCTV1 você terá links para os outros vinte e cinco canais, conforme a imagem ao lado. Se você não possui o Windows esqueça: os canais só rodam no Internet Explorer e com um plugin proprietário da própria CCTV.

O destaque para quem fala patavinas de mandarim é o canal 9 com programação em inglês, o canal em francês ou o CCTV-E em espanhol.

O Descompasso do Tempo

2009-12-juventudesp-ccspNo dia 1º eu participei de uma oficina no CCSP. Estou dividindo aqui um material produzido lá.

Eu fiz essa crônica abaixo que está na 3ª página do fazine experimental, no final do post.

O Descompasso do Tempo

É noite em São Paulo. Uma jovem atravessa o saguão do metrô. Atrás de si o som ruidoso de seu salto agulha.

Espera o trem.

O vento alvoroça os seus cabelos alisados anunciando a chegada da composição. No vagão ela se estica como pode entre os passageiros. Conforme se estica o seu corpo pende de forma que sua bolsa percorre um monótono movimento pendular.

O trem anda e para. Anda e para.

Repentinamente um raio do luar invade o vagão. Ouve-se um toque de celular. Lutando contra o movimento do trem a jovem se agarra firmemente à barra enquanto procura o aparelho com sua outra mão. Seus dedos percorrem apressadamente a bolsa.

– Alô! – o trem para bruscamente. Os passageiros permanecem estáticos. Total silêncio.

– Eu não posso lhe encontrar hoje. – diz a voz vinda de dentro do aparelho.

– O quê?

– Desculpe. Eu não te amo mais.

– Você pode repetir? Eu não entendi nada. A ligação esta muito ruim.

Seguiu-se um silêncio seguido de um breve ruído. A linha caiu.

E o trem prosseguiu.

Veja o zine experimental completo:

Todo mundo em rede